Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офису. После серьёзной травмы его стихией стал не гул взлётной полосы, а монитор компьютера в диджитал-отделе известного журнала. Вместо опасных командировок его теперь окружает энергичный отряд продвинутых тинейджеров, говорящих на непонятном ему языке цифр и трендов.
Его новая реальность — это четыре стены, а не бескрайние просторы. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, ловко управляющих виртуальным пространством. Его душа рвётся на свободу, но тело вынуждено мириться с заточением за рабочим столом, вдали от привычной жизни, полной приключений.